-
1 коммивояжёр
1) General subject: bagman, circuiteer, circuiter, commercial traveller, door-to-door salesman, drummer, gentleman of the road, knight of the road, pitchman (особ. продающий разные новинки), routeman, salesman, tout, travelling salesman, voyageur, a travelling man, rep2) Colloquial: road warrior3) Dialect: outrider4) American: solicitor5) Law: field salesman6) Economy: business traveller, direct sales representative, traveling agent, traveling salesman, travelling agent7) Jargon: dog-dog, bell-ringer8) Advertising: door-to-door sales representative, sales consultant9) Taxes: traveling salesperson10) Business: canvasser, commercial traveler, sales representative, salesperson, sales rep, salesrep11) Makarov: circuiteer (и т.п.), transient dealer, transient merchant, transient vendor -
2 коммивояжер
1. field salesman2. tout3. traveller4. traveling salesman5. travelling salesman6. bill travel agent7. commercial traveller8. salesman -
3 разъездной торговец
Economy: field salesman, itinerant merchantУниверсальный русско-английский словарь > разъездной торговец
-
4 участок
1) General subject: allottee, block, branch, circuit, clot (породы), constabulary, district, district (горных работ, тж. mining district), extent, field, locality, location, lot (земли), nick, parcel (земли), piece (земли), plat, plot (земли), polling-center, practice (здравоохранение), precinct, region, section, sector, site (для строительства), station, strand (транспортера), tract, burial space (место захоронения, место на кладбище.), burial plot (место захоронения, место на кладбище), (в дополнение к дому) acreage2) Computers: bucket6) Medicine: division, locus (болезни или поражения), portion7) American: homestead (поселенца)8) Military: corner, front, ground (местности), phase, site, sub-district, subdistrict (района), window9) Engineering: arm (цепи), department, flight, floor, ground, island, land, part, place, project land, reach (реки или канала с однородными гидрологическими характеристиками), segment, spacing, span, spot, zone10) Agriculture: close (земли, преим. огороженный), (опытный) plot11) Construction: pipe run (трубопровода), pipe section (трубопровода), reach (реки, канала), run (трубопровода), section (трубопровода, дороги, канала и т. п.), stretch12) Mathematics: cell, site territory13) Railway term: canton, district (железной дороги), territory14) Law: polling station, precinct station15) Commerce: area salesman17) Accounting: segment (направление деятельности или зона ответственности внутри предприятия), site (для застройки)19) Mining: division (шахты), lease (на нефтяном промысле), panel, plot (под разработку или разведку), probable oil land, tract (месторождения нефти или газа)21) Metallurgy: dock22) Oil: division (напр. трубопровода), lease, pool, prospective oil land24) Astronautics: leg (траектории)25) Cartography: block (напр, леса, заповедника, угодий)26) Mechanics: bay27) Coolers: length28) Business: area30) Oil&Gas technology acreage31) Network technologies: slot32) Polymers: fragment33) Automation: bay (цеха), division (цеха), leg (цепи), line, (производственный) pod (напр. ГПС), (производственный) workshop, workshop section (цеха)36) Chemical weapons: bay (цеха, производства)37) Makarov: compartment (леса), cut, division (напр., трубопровода), estate, field (для какой-л. цели), field (кирпичной стены между проёмами или углами здания), interval, leg (маршрута полёта), length (напр., провода), limits, line (производственный), pad, path, reach (канала, реки), spacing (линии связи), span (линии связи), strand (транспортёра), stretch (водотока), subdivision, track (лесной)38) Taboo: beat39) Road traffic: (шоссе, дороги) portion (A portion of the Barnet Highway was closed for several hours Sunday evening due to a gas leak.)40) Gold mining: area (напр. areas referred to in this report; areas selected for future work), partially explored area41) Electrochemistry: speck42) Logistics: subarea43) Cement: property44) Coal: tenement (участок угольного месторождения, подлежащего разработке. Спец. в Австралии все подобные участки снимаются в аренду от государства.) -
5 приказчик
1) General subject: clerical, clerk, counterman, seller, steward2) Agriculture: field boss3) History: estate manager (Служащий помещика, управлявший помещичьим хозяйством и исполнявший различные хозяйственные поручения - Малый Академический Словарь)4) Economy: salesclerk5) leg.N.P. clerk (in a store), manager (in old estates owned by landed gentry), salesclerk (in a store), salesman (in a store) -
6 работник
м.работники искусства — workers in the field of art, people of the artistic world
работник торговли — salesman*, saleswoman*, shop-assistant
научный работник — researcher, scientist; ( в области гуманитарных наук) scholar
См. также в других словарях:
Field, Marshall — born Aug. 18, 1834, near Conway, Mass., U.S. died Jan. 16, 1906, New York, N.Y. U.S. department store owner. Born on a farm, he became an errand boy for a dry goods store at age 16. He moved to Chicago and was hired in 1856 by a mercantile house … Universalium
Field, John — ▪ British ballet dancer and director byname of John Greenfield born Oct. 22, 1921, Doncaster, Yorkshire, Eng. died Aug. 3, 1991, Esher, Surrey British ballet dancer and director, long time artistic director of the Royal Ballet s touring… … Universalium
Field of Streams — Эпизод «Шоу Кливленда» «Field of Streams» … Википедия
Birth of a Salesman — Эпизод «Шоу Кливленда» «Birth of a Salesman» … Википедия
Marshall Field's — Marshall Field Company Industry Department store Fate Converted to Macy s Successor Macy s … Wikipedia
Ebbets Field — Infobox Baseball Stadium | stadium name = Ebbets Field nickname = location = 55 Sullivan Place Brooklyn, New York 11225 broke ground = opened = April 9, 1913 closed = demolished = February 23, 1960 owner = Brooklyn Dodgers operator = surface =… … Wikipedia
Todd Field — Infobox actor name = Todd Field imagesize = caption = Todd Field at the 79th Academy Awards ceremony on February 25, 2007. birthname = William Todd Field| birthdate = birth date and age|mf=yes|1964|2|24 birthplace = flagicon|USA Pomona,… … Wikipedia
Marshall Field III — Marshall Field III, 1919 Born September 28, 1893(1893 09 28) Chicago, Illinois, United States … Wikipedia
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
List of Alex Rider characters — This is a list of protagonists and antagonists from British author Anthony Horowitz s Alex Rider series. This includes characters from the novels, the film, the graphic novels, and the short stories. Contents 1 Main Antagonists 1.1 Ash 1.2 Sir… … Wikipedia
List of King of the Hill episodes — This is a list of episodes of the Fox animated television series King of the Hill. The series was originally broadcast from January 12, 1997, to May 6, 2010. Contents 1 Seasons 2 Episodes 2.1 Season 1: 1997 … Wikipedia
